Кулинарную книгу пометили предупреждением о «наркотиках» из‑за закона о маркировке

На популярных книжных интернет‑площадках и в сетевых магазинах у одного из изданий по кулинарии появилась плашка с предупреждением: якобы в тексте содержатся упоминания «незаконного потребления наркотических средств и психотропных веществ».

Речь о книге Гарольда Макги «О еде и кулинарии. Наука о разнообразии продуктов и сочетании вкусов» — одном из ключевых трудов по молекулярной гастрономии. В ней разбираются выбор продуктов, их польза и риски, а также методы приготовления пищи.

Ранее некоторые сервисы удаляли из продажи тысячи наименований или стали помечать книги предупреждениями, чтобы не нарушить требования нового законодательства о маркировке. Подобные пометки иногда появляются и у классической литературы, включая детские сказки с упоминаниями «зелей» или снотворных настоев.